|
|
|
구분 : 자유게시판
작성자 : 서효수
|
2013-06-13 오후 2:25:03 (조회수 : 2546) |
|
|
|
|
| 제목 : 스트립트 오류 - 6월 13일 오전 9시 뉴스 |
|
|
|
|
|
4번 꼭지의 4번 문장의 뒷 부분을 방송에서는 ‘as auto-body contractors’로 방송됐으나 스크립트는 ‘while their respective auto-body contractors will also received penalties.’로 표기하고 있음. 방송과 스크립트가 일치 하지 않은 것도 하자이고 스크립트의 문법에도 오류 있음.
5번째 꼭지의 1번 문장이 방송에서는 한 문장이나 스크립트에서는 1과 2번 두 문장으로 나뉘어 쓰여 있음. 두 문장으로 만들기 위해 2 번 문장에서 방송되지 않은 ‘The increase comes’가 첨부됨.
6꼭지 24 문장 중 2 꼭지 3 문장에서 스크립트가 정확치 않음.
스크립트에서 꼭지나 문장 순서가 통째로 바뀌거나 전혀 다른 문장이 나타나는 등의 큰 하자는 아님.
|
|
|
|
|
|
